–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

•Û—LÝ”õˆê——Machinery

‚PDŽËo¬Œ`‹@i¼ãHêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Œ`Ž® ƒgƒ“” ƒXƒNƒŠƒ…[Œa ‚sŠÔŠu
MP-01 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE50S 50ƒgƒ“ 25ƒÓ 310~310
MP-02 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ES1000-5E 80ƒgƒ“ 26ƒÓ 390~380
MP-03 “Œ—m‹@ŠB‹à‘®H‹Æ Si80 80ƒgƒ“
MP-04 FANUC ƒ¿-S130iA 130ƒgƒ“ 36ƒÓ 530~530
MP-05 FANUC ƒ¿-S50iA 50ƒgƒ“ 22ƒÓ 360~320
MP-06 FANUC ƒ¿-S50iA 50ƒgƒ“ 18ƒÓ 360~320
MP-07 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NS40-5A 40ƒgƒ“ 22ƒÓ 310~310
MP-08 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NS40-5A 40ƒgƒ“ 22ƒÓ 310~310
MP-09 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE18DUZ 18ƒgƒ“ 16ƒÓ 260~235
MP-10 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE18DUZ 18ƒgƒ“ 16ƒÓ 260~235
MP-11 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX30‡W-2EG 30ƒgƒ“ 16ƒÓ 310~310
MP-12 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX30‡W-2EG 30ƒgƒ“ 16ƒÓ 310~310
MP-15 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ FN-2000 110ƒgƒ“ 40ƒÓ 420~420
MP-16 FANUC S-2000i-50A 50ƒgƒ“ 22ƒÓ 320~320
MP-17 FANUC S-2000i-100B 100ƒgƒ“ 22ƒÓ 460~410
MP-18 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE18DUZ 18ƒgƒ“ 16ƒÓ 260~235
NH-1 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX180-36E 180ƒgƒ“ 40ƒÓ 530~530
NH-2 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX180-36E 180ƒgƒ“ 40ƒÓ 560~560
NH-3 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX4000-36E 180ƒgƒ“ 45ƒÓ 530~530
NH-4 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX180-36E 180ƒgƒ“ 40ƒÓ 560~560

@@@

‚QDŽËo¬Œ`‹@iˆÉ¨Hêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Œ`Ž® ƒgƒ“” ƒXƒNƒŠƒ…[Œa ‚sŠÔŠu
S-1 Sodick TR 05EH 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
S-2 Sodick TR 05EH 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
S-4 Sodick LD 05EH2 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
S-5 Sodick LD 05EH2 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
S-6 Sodick LD 10EH2 10ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 170~170
S-7 Sodick TR 05EH 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
S-8 Sodick LP 10EH2 10ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 170~170
S-9 Sodick LP 10EH2 10ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 170~170
B-2 Sodick TR 05EH 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
B-4 Sodick TR 05EH 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
B-5 Sodick TR 05EH 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
C-3 Sodick TR 05EH 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
A-5 Sodick LD 05EH2 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
A-7 Sodick LD 05EH2 5ƒgƒ“ 14-12ƒÓ 150~150
SE-1 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE30S 30ƒgƒ“ 18ƒÓ 290~290
SE-2 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE30S 30ƒgƒ“ 18ƒÓ 290~290
SED-1 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE30DUZ 30ƒgƒ“ 18ƒÓ 310~290
SED-5 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE18DUZ 18ƒgƒ“ 16ƒÓ 260~235
SED-6 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE30EV-A-C35 30ƒgƒ“ 18ƒÓ 310~290
IN-1 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX110-12E 110ƒgƒ“ 36ƒÓ 460~460
IN-2 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ES1000-12E 80ƒgƒ“ 36ƒÓ 385~385
IN-3 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX110-12E 110ƒgƒ“ 36ƒÓ 460~460
IN-4 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX50-5E 50ƒgƒ“ 26ƒÓ 330~330
IN-5 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE30DUZ 30ƒgƒ“ 18ƒÓ 310~290
IN-6 Z—Fd‹@ŠBH‹Æ SE50S 50ƒgƒ“ 25ƒÓ 310~310
IT-7 “Œ—m‹@ŠB‹à‘®H‹Æ Si230 230ƒgƒ“ 40ƒÓ
IN-8 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ES4000-25E 180ƒgƒ“ 40ƒÓ 530~530
IN-9 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ PS20E2ASE 20ƒgƒ“ 16ƒÓ 255~255
IT-10 “Œ—m‹@ŠB‹à‘®H‹Æ Si230 230ƒgƒ“ 40ƒÓ

@@@

‚RDd‰»«ŽËo¬Œ`‹@i¼ãHêEˆÉ‘q’ÃHêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Œ`Ž® ƒgƒ“” ƒXƒNƒŠƒ…[Œa ‚sŠÔŠu
MS-01 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX50IV-5EK 50ƒgƒ“ 26ƒÓ 360~360
MS-02 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX50IV-5EK 50ƒgƒ“ 26ƒÓ 360~360
MS-03 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ NEX50IV-5EK 50ƒgƒ“ 26ƒÓ 360~360
K-2 “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ PS60E5ASEK 60ƒgƒ“ 26ƒÓ
K-5 ¼“c»ìŠ 75F-36K 75ƒgƒ“

@@@

‚SD’GŒ^ŽËo¬Œ`‹@iˆÉ¨Hêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Œ`Ž® ƒgƒ“” ƒXƒNƒŠƒ…[Œa ‚sŠÔŠu
ISA-01 ŽR鸋@»ìŠ VS-110P 110ƒgƒ“ 18ƒÓ 290~290
ISA-02 ŽR鸋@»ìŠ VSR3-60P 60ƒgƒ“ 18ƒÓ 290~290
ISA-03 ŽR鸋@»ìŠ VSR3-75P 75ƒgƒ“ 18ƒÓ 310~290
ISA-04 ŽR鸋@»ìŠ VSR-75 75ƒgƒ“ 25ƒÓ 310~310
ISA-05 ŽR鸋@»ìŠ VSR15-15 15ƒgƒ“ ’²®’†
ISA-06 ŽR鸋@»ìŠ VSR15-15 15ƒgƒ“ ’²®’†

@@@

‚TD”Md‰»«ˆ³k¬Œ`‹@iˆÉ‘q’ÃHêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Žd—l ƒgƒ“” ”õl
‚P†‹@ Ž©ŽÐ» ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAIŽd—l 100ƒgƒ“  
‚Q†‹@ “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAIŽd—l 40ƒgƒ“  
‚R†‹@ “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAIŽd—l 40ƒgƒ“  
‚S†‹@ “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAIŽd—l 40ƒgƒ“  
‚T†‹@ “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAIŽd—l 100ƒgƒ“  
‚U†‹@  -  SIŽd—l 50ƒgƒ“  
‚V†‹@  -  SIŽd—l 50ƒgƒ“  
‚W†‹@  -  SIŽd—l 50ƒgƒ“  
‚X†‹@  -  SIŽd—liQDCŽd—lj 37ƒgƒ“  
10†‹@  -  SIŽd—liQDCŽd—lj 37ƒgƒ“  
11†‹@  -  SIŽd—l 20ƒgƒ“  
12†‹@  -  SIŽd—l 37ƒgƒ“  
13†‹@  -  SIŽd—l 37ƒgƒ“  
14†‹@  -  SIŽd—l 37ƒgƒ“  
15†‹@  -  SIŽd—l 37ƒgƒ“  
16†‹@ Ž©ŽÐ» SIŽd—l 50ƒgƒ“  
17†‹@ “ú¸Ž÷Ž‰H‹Æ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNAIŽd—l 20ƒgƒ“  
Ý”õƒ[ƒJ[—“‚Ìu|v‚ÍA»‘¢ƒ[ƒJ[‚ª”p‹Æ“™‚Å‘¶Ý‚¹‚¸AŽ–ŽÀ㎩ŽÐ»B    

@@@

‚UDƒGƒ“ƒ{ƒXƒLƒƒƒŠƒAƒe[ƒv¬Œ`‹@iˆÉ¨Hêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Œ`Ž® ‰ÁH•ûŽ® ¬Œ`[‚³
(MAX)
ƒe[ƒv•
EN-3 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-4 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-5 Ž©ŽÐ» SFE-0005 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 21mm 12`56mm
EN-6 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-8 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-9 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-10 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-12 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-16 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-17 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-M01 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
EN-M02 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-M03 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-M04 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
EN-M05 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
EN-M06 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENS-01 Ž©ŽÐ» EZV9201 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 11mm 12`24mm
ENS-02 Ž©ŽÐ» EZV9201 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 11mm 12`24mm

@@@

‚VDƒGƒ“ƒ{ƒXƒLƒƒƒŠƒAƒe[ƒv¬Œ`‹@iÂXHêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Œ`Ž® ‰ÁH•ûŽ® ¬Œ`[‚³
(MAX)
ƒe[ƒv•
AE-A01 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A02 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A03 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A04 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A05 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A06 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A07 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A08 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A09 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-A10 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-B01 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚Q—ñj 5mm 12`24mm
AE-B02 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-B03 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-B04 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-B05 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-B06 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚Q—ñj 5mm 12`24mm
AE-B07 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚Q—ñj 5mm 12`24mm
AE-B08 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚Q—ñj 5mm 12`24mm
AE-B09 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
AE-B10 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C01 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C02 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C03 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C04 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C05 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C06 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C07 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
AE-C08 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm

@@@

‚WDƒGƒ“ƒ{ƒXƒLƒƒƒŠƒAƒe[ƒv¬Œ`‹@iƒ^ƒCHêj

ŽÐ“à”Ô† Ý”õƒ[ƒJ[ Œ`Ž® ‰ÁH•ûŽ® ¬Œ`[‚³
(MAX)
ƒe[ƒv•
ENT-1 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-2 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-3 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-4 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-5 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-6 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-7 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-8 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-9 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-10 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-11 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-12A Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-12B Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-14 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-15 Ž©ŽÐ» SFE-0001 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-16 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-17 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 5mm 12`56mm
ENT-18 (Š”)•ŸŒ´H‹Æ FE-01 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 25mm 16`72mm
ENT-19 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-20 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-21 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-22 Ž©ŽÐ» SFE-0003 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 21mm 44mm
ENT-23 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-24 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-25 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm
ENT-26 Ž©ŽÐ» SFE-0002 ”MƒvƒŒƒX•ûŽ®i‚P—ñj 14mm 12`56mm

@@@

‚XE‰ÁHÝ”õi–{ŽÐHêj

Ý”õ–¼Ì Œ`Ž® ƒ[ƒJ[ •Û—L‘ä”
ƒ}ƒVƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ‚u‚Q‚Q@ƒ}ƒVƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ MAKINO ‚P‘ä
•ú“d‰ÁH‹@ EDAF3 MAKINO ‚P‘ä
ƒƒCƒ„[ƒJƒbƒg‰ÁH‹@ MV-1200R ŽO•H ‚P‘ä
ƒƒCƒ„[ƒJƒbƒg‰ÁH‹@ A350W SODICK ‚P‘ä
NCƒtƒ‰ƒCƒX YZ-400NCR ŽRè‹ZŒ¤ ‚P‘ä
NCƒtƒ‰ƒCƒX YZ-350NCR ŽRè‹ZŒ¤ ‚P‘ä
NCƒtƒ‰ƒCƒX 2R-NC ‘åŒG–L˜a ‚P‘ä
”Ä—pƒtƒ‰ƒCƒX BG‡UJ-70 MAKINO ‚P‘ä
ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹Œ¤–‹@ GLS-250 ƒƒVƒm ‚P‘ä
”Ä—pù”Õ MATEX14X4CX ƒ„ƒ}ƒUƒLƒ}ƒUƒbƒN ‚P‘ä
•½–ÊŒ¤–‹@ MSG-200H1 MITSUI ‚P‘ä
ƒ{[ƒ‹”Õ SDR-360 KITAGAWA ‚P‘ä
ƒ{[ƒ‹”Õ B13RH “ú—§H‹@ ‚P‘ä
ƒ{[ƒ‹”Õ NRD-13R KIRA ‚P‘ä

@@@


Š”Ž®‰ïŽÐ@—é–ØŽdãHê

§514-0304
ŽOdŒ§’ÃŽs‰_o–{‹½’¬1549-4

TEL 059-234-7516

—é–ØŽdãHê